動画用ビューア
・デモ1(アニメーション)
・デモ2(ドキュメンタリー)
当ビューアは,英語が苦手な人が,英語の一般のドラマやアニメ,ドキュメンタリー,映画などで学習することを目的としています。
テキスト用ビューアはこちら
- ルビ訳の 上付き/下付き,中央寄せ/左寄せ,字幕やルビ訳のサイズ,カラー は設定より変更できます。
- スマホ(Android,iOS)でも視聴できますが(ブラウザにもよる),ブラウザでの視聴では使い勝手が悪く,ブラウザによる違いもあるため,アプリ対応にさせていただきます。
(注)アイフォン,アイパッドのsafariでは,動画を全画面表示にすると字幕とコントロールバーが非表示になります。特にアイフォンのsafariでは,全画面表でしか動画を再生できないので,他のブラウザで視聴してください。 - 動画用ビューアでは,YouTubeのガイドラインの範囲内で,YouTubeの動画を利用することができます。
サンプル動画
1.レベル対応
1.ルビ訳
ルビ訳を多めに付けたものと少なめに付けたものを用意し,幅広いレベル層に対応できます。
2.文節訳
英語が苦手な人でも意味を取ることができます。全訳に比べ,英語の語順のまま意味を取れることがメリットです。
3.ルビ訳+文節訳
基本的にルビ訳で視聴し,必要に応じて文節訳を参照します。
2.学習機能
訳と学習機能は,タブで切り替えることができます。 1.語彙の学習
学習語彙のリストと解説を,字幕での出現順に表示します。
※語彙にチェックを入れると,次回の再生時からルビ訳を非表示にすることができます(デモ版では対応しておりません)。
2.文法・語法の学習
文法・語法の解説を,字幕での出現順に表示します。
3.語彙アプリとの連動
ビューアと連動した英単語・熟語アプリで,おもにスマホでの利用を想定しています。
- 語彙は学習済み,学習中,未学習に分類し,アプリとビューアの学習結果は連動する。
- 学習済みの語彙は,ビューアのルビ訳が非表示になる。
語彙を左右にスワイプし,覚えた語彙(学習済み)と覚えられていない語彙(学習中)を分ける。
※日本語訳は英単語にタップすると表示します。 |
3択テストで定着度を確認する。
※学習済みの語彙が不正解のときは,学習中に戻すことができます。 |
英語語彙と日本語訳を音声付きで自動再生する。
※学習中の語彙だけ,また,未学習の語彙だけを再生することもできます。 |
※それぞれのモードでは,「英語→日本語」「日本語→英語」の順を選択できます。