① Do you know the reason why he worked? ② This is how we solved the problem. |
「理由」にはwhy,「方法」にはhow が使われます。
■whyはreason,cause を修飾し,「なぜ~」と理由を表します。
① Do you know the reason why he worked?
あなたは知っていますか? 理由(を) (なぜ)彼がはたらいていた(か) (→彼がはたらいていた理由)
※reason,whyはどちらかがよく省略されます。
■howは修飾する名詞なしで単独で使われ,「どのように~」と方法を表します。
② This is how we solved the problem.
これが~だ どのように 私たちがその問題を解いた(か) (→私たちがその問題を解いた方法)
注意 howのかわりにthe wayを使ってもほぼ同じ意味になります。
(②=This is the way we solved the problem.)
■応用力をつける |
---|
① There is no reason why you should apologize※1 to me.
② There is a cause why this movie has such a wide appeal.
③ The reason I stayed in Paris for one week was that I fell ill※2 during my trip.
④ The reason I like the book is that it is a science text in the form of
an fantasy novel※3.
⑤ Could you tell me how I can get the discount?
⑥ I cooked the food he liked the way he liked it.
※1あやまる ※2病気になった ※3空想小説 |
① There is no reason why you should apologize to me.
理由はない (なぜ)あなたが私にあやまるべき
② There is a cause why this movie has such a wide appeal.
理由がある (なぜ)この映画が広く受け入られている
③ The reason (why) I stayed in Paris for one week was that I fell ill during my trip.
理由 (なぜ)私はパリに1週間とどまった
(は)私が旅行中に病気になった(からだ)
④ The reason (why) I like the book is that it is a science text in the form of a fantasy novel.
理由 (なぜ)私がその本が好き (は)それが科学のテキストだからだ ~空想小説のかたちをした
⑤ Could you tell me how I can get the discount?
私に教えてくれませんか? どのように私は割引を受けることができるのか
⑥ I cooked the food (which) he liked the way he liked it.
私は食事をつくった (それを)彼は好きだ 彼が好きな方法で(→私は彼が好きな料理を彼が好きな方法でつくった)