■27.関係詞⑦ カンマが付くとき


① She has a son who is a doctor.

② She has a son, who is a doctor.

 

who，whenなどの関係詞の前にカンマが付くことがあります。このときは，カンマの前で意味が切れ，「彼は～」「そのとき～」などの意味になります。


■カンマがないとき

① She has a son who is a doctor.

彼女には医者をしている息子が１人いる　→息子は１人とは限らない

 

■カンマがあるとき

② She has a son， who is a doctor.

彼女には息子が１人いるが，彼は医者だ　→息子は１人だけ

※カンマがあるときは，目的格でも関係詞は省略されません。

 



■応用力をつける
　 　 　　

① The woman, who seemed to be in a hurry※1, kindly showed me the way to the post office.

② She complained※2 loudly※3 to the store clerk※4, who answered her mildly.

③ The truck※5 ran into a bus-load of children※6, many of whom were killed.

④ Kangaroos, which carry their young in a pouch※7, are found only in Australia. 

⑤ Last Wednesday, when I went fishing, was a national holiday.

⑥ The company went bankrupt※8, which is not surprising to me.

※1急いでいる ※2文句を言った ※3大声で ※4店員 ※5トラック ※6子供たちを乗せた ※7ふくろ ※8倒産

 

① The woman，　who seemed to be in a hurry，　kindly showed me the way  to the post office.

その女性は   　　　　（彼女は）急いでいるようだった　   　　     （しかし）親切にも私に道を教えてくれた  郵便局への


② She complained loudly  to the store clerk，　 who answered her mildly.

彼女は大声で文句を言った 　 　　　　　     店員に　     　　       　　　（しかし）彼は彼女に穏やかに対応した


③ The truck ran into a bus-load of children，　 many of whom were killed.

トラックが子供たちを乗せたバスに突っこんだ　　　　　　　　　　　　　　　 （そして）彼らの多くが死んだ


④ Kangaroos，　 which carry their young in a pouch，　 are found only in Australia.

カンガルー　　　　　　　　　（それは）子供を体のふくろに入れて運ぶ　 　　　　　　　（は）オーストラリアでのみ見られる


⑤ Last Wednesday， 　when I went fi shing，　 was a national holiday.

先週の水曜日 　　　　　　　　　　（そのとき）私は釣りに行った 　　　　（は）国民の祝日だった


⑥ The company went bankrupt， 　which is not surprising to me.

　　  その会社は倒産したが　　　　　　　　　　　　　　　　　　それは　私にはおどろくことではない

※whichは前の文全体を受けて，「それは～」という意味になっています。

 





次へ

© EEvideo - All rights reserved.