■35.助動詞の慣用表現A Will〜?,Can〜?



@ Will you open the window?

A Can I use your dictionary?

 

willやcanなどにも,疑問形の慣用表現があります。


Will you 〜?: 〜してくれませんか(依頼・勧誘)

@ Will you      open the window?
  あなたが〜してくれませんか?  窓を開ける

willのかわりにwould,can,couldを使ってもほぼ同じ意味になります


Can I 〜?: 〜できますか(許可)

A Can I    use your dictionary?
  私は〜できますか?  あなたの辞書を使う

willのかわりにcould,may,mightを使ってもほぼ同じ意味になります。


POINT 助動詞の過去形would,could,mightが使われると,よりひかえめでていねいな意味になります(Unit33参照)。

 



■応用力をつける
      

@ Could you tell me the way to the city hall?

A Would you mind telling me about her?

B Could I have some jam?  I don't like butter.

C Might I ask you a personal question, please?

D Might I come around and see you for a few minutes?

E Won't you come along with us tonight?


@ Could you tell me     the way to the city hall?

(あなたは)私に教えていただけませんか?   市役所への道を

Can(Could) you〜?:あなたが〜してくれませんか(依頼)


A Would you mind telling me    about her?

(あなたは)私に教えていただけませんか?  彼女について

Will(Would) you〜?:あなたが〜してくれませんか(依頼)

mind〜ing:〜をいやがる・気にする


B Could I have some jam?   I don't like butter.

(私に)ジャムをいただけませんか?    私はバターが好きではないんです

Can(Could) I〜?:私は〜できますか(許可)


C Might I ask you a personal question, please?

(私は)あなたに個人的な質問をしてよろしいですか?

May(Might) I〜?:私は〜できますか(許可)


D Might I            come around   and see you   for a few minutes?

(私は)〜してよろしいですか? おうかがいし    そして あなたにお会いする     数分のあいだ

May(Might) I〜?:私は〜できますか(許可)


E Won't you come along with us   tonight?

(あなたは)私たちといっしょに来ませんか?       今晩

Won't you〜?:あなたは〜しませんか(勧誘)  won'tはwill notの短縮形

 



次へ

Copyright (C)2011-2020  EEvideo Project All rights reserved.