■43.大過去形@ 大過去形の考え方



The boy was an orphan.  His parents had died two years ago.

※孤児


■英語では,過去のさらに過去の出来事は大過去形で表します。


The boy was an orphan.   His parents had died two years ago.

少年は孤児だった(過去形)           両親は2年前に亡くなっていた(大過去形)


大過去形のかたちは過去完了形と同じで,<had+過去分詞>です。どちらの意味になるかは,文脈などから判断しましょう。  


POINT 「少年は孤児だった」は過去形,「両親が亡くなった」のはそれより前のことなので大過去形で表します。大過去形も完了形と同じく日本語にない時制です。

 



■応用力をつける
      

@ I lost a watch.  My father had bought it before for me.

A I recognized1 you at once, as I had seen you before. 

B She sent me a picture that she had taken before.     

C She bought the house after her husband had died.

D The train had pulled out2 when we arrived at the station.

1認識した ※2pull out:出発する


@ I lost a watch.   My father had bought it before for me.

私は時計をなくした       (それは)父が以前に買ってくれた(ものだった)

※「なくした(lost)」は過去,それより前の「買ってくれた(had bought)」は大過去。


A I recognized you at once, as I had seen you before.

私はすぐにあなただとわかった            前に会ったことがあったので

※「わかった(recognized)」は過去,それより前の「会った(had seen)」は大過去。


B She sent me   a picture that she had taken before.

彼女は私に送ってくれた       彼女が以前撮った写真を

※「送ってくれた(sent)」は過去,それより前の「撮った(had taken)」は大過去。


C She bought the house after   her husband had died.

彼女はその家を買った                                夫が亡くなったあと

※「買った(bought)」は過去,それより前の「亡くなった(had died)」は大過去。


D The train had pulled out   when we arrived at the station.

列車は出てしまっていた                          私たちが駅に着いたとき

※「着いた(arrived)」は過去,それより前の「出ていた(had pulled out)」は大過去。

 


■ココに注意! 大過去形と過去完了形のちがい

大過去形と過去完了形はどちらも< had +過去分詞>ですが,どちらの意味になるか区別する必要がない場合もあります。

I lent him a book which I had read. 読んだ本を,私は彼に貸した

●〈had read〉の意味のとらえ方…

「本を貸した」より「本を読んだ」を前のことととらえれば大過去

「本を貸した」とき「すでに本を読んでしまっていた」ととらえれば過去完了





次へ

Copyright (C)2011-2020  EEvideo Project All rights reserved.