■2.MANY WAYS TO SPEND TIME AT THE BEACH(ビーチでの過ごし方)


■太字部分は1章であつかった文法内容です。特に注意して読んでみましょう。
 音声を聞く


There are many ways to spend a day at the beach in summer. Some people don't do any planning, while others spend hours planning. People who do careful planning should go to the beach early to save a nice spot for their group. Some people get to the beach as early as 6:00 AM. Even for big groups, sending only one or two people in the morning is enough to save a spot. As the morning gets later and later, more people start to arrive, starting a very busy day at the beach.
※send:送る


夏のビーチにはさまざまな過ごしかたがあります。何も準備しない人もいれば,時間単位で計画を立てる人もいます。細かく計画を立てる人は,よい場所を確保できるように,朝早くビーチに行くべきでしょう。中には朝の6時にビーチに行く人もいます。大人数でも, 1人か2人を朝早く行かせれば充分。やがて,ビーチには多くの人が集まってきます。そして,ビーチのいそがしい1日が始まるのです

On a very crowded※1 day, you'll see many things at the beach. People are playing volleyball or soccer. Other people are swimming, surfing, or body boarding in the ocean. People are also relaxing and reading books, barbecuing, flying kites※2, getting a sun tan※3, or just sitting around talking. These are some of the many things that can be done at the beach during the day.
※1crowd:混雑させる ※2たこあげ ※3日光浴



混雑する日には,ビーチでいろいろな人が見られます。バレーボールやサッカーをしている人もいれば,海で泳いだりサーフィンボディーボーディングをしている人もいます。くつろいで読書をしたりバーベキューやたこあげをしたり日光浴をしたり,ただ座っておしゃべりするだけの人たちもいます。ほかにも,ビーチではたくさんのことができます。

When the weather begins to cool down, the excitement at the beach also starts calming down, but the fun is far from ending. The barbecue keep going, but instead of using the barbecue grills, people begin cooking with the fire pits※1. Most people buy uncooked hot dogs and use skewers※2 to cook them with. After dinner, people begin to make the fire bigger. This is called a bonfire. Some people begin singing songs with some of the guitars that were brought.
※1ファイアーピット ※2串



(夜になって)気温が下がり始めるとビーチは静けさを取り戻しますが,お楽しみはまだこれから。バーベキューもよく行われますが,バーベキューグリルを使うかわりにファイアーピット(バーベキュー用の炉)で料理をする人もいます。多くの人が調理前のホットドッグを用意し,串刺しにして料理します。食後,火はより大きく燃やされ,いわゆるたき火になります。持ってきたギターで歌を歌い始める人もいます。

A day at the beach like this requires some planning, but other people can go to the beach and join another group of people, enjoying an unplanned day that way. Either way, there are always many ways to enjoy a day at the beach.


ビーチでこんな1日を過ごすには多少の準備が必要ですが,ただビーチに行って(すでにいる)グループに加わって,自由きままに楽しむことだって可能。いずれにせよ,ビーチで1日を楽しむにはいろんな方法があります。



次へ

© EEvideo - All rights reserved.