バイデン大統領 就任演説 - 4
より変更できます。※動詞の訳は，原形の意味をカッコ付きで表記しています（詳細）。
 |
英語のまま 理解するトレーニングを意識しましょう。１．英語のリズム（区切り）に慣れる区切る語彙は おおよそ決まっているので, 慣れれば ８割を機械的に行うことができます（スラッシュリーディング）。 ２．英語の語順や表現に慣れる日本語を介さずに 英語の語順や表現のまま 理解できる範囲を広げていき，理解できない場合にのみ 最小限の意訳 をします。 ３．集中力を維持したトレーニング「楽しむ」ことを意識して，長時間 トレーニングします。特に アニメは「英語のまま理解する」トレーニングに最適です。 |
 |
静止することなく，初見でも ６割 理解することを目指しましょう。(※)１．文構造複雑な英語でも，区切るだけでおおよそ理解できます（スラッシュリーディング）。 ２．ルビ訳動画は映像があるので，難しい語彙の意味を推測するトレーニングにも向いています。 ３．再生速度アニメや映画など 速い発話の動画では，0.6～0.8倍速がオススメです。 ※頻繁に静止すると，集中力が大きく損なわれます。 ヘッドフォンやイヤホンを使用し，ソファーやベッドなど リラックスできる環境での視聴をオススメします。 |
学習方法の一例 ※同一の動画を3回視聴する場合
STEP1．英語を見ながら 初見で６割の理解を目指す適切なレベルの動画を選ぶとともに，再生速度・ルビ訳・文構造 でレベルを調整します。 STEP2．日本語訳を見ながら 意味を確認動画右上の STEP3．STEP1と同じ状態で再度視聴し ９割の理解を目指す４回以上視聴する場合は，再生速度・ルビ訳・文構造 でレベルを上げることもオススメです。 |
|