WEBVTT 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,879 Welcome == IN==== JA===. / 2 00:00:01,879 --> 00:00:08,570 Hey, ev=======! / Thanks fo= jo===== us. / Japan == of=== ho== / == so== un==== ea==== ex=========. / 3 00:00:08,570 --> 00:00:12,830 We'll == ta==== = lo== == so== == th== / today. / 4 00:00:12,830 --> 00:00:17,260 Pringles == currently現在は / running = cross promotionクロスプロモーション / with = Ja====== no==== co=====. / 5 00:00:17,260 --> 00:00:22,140 This ye==, / Pringles == ce========= 50 ye=== == fu=. / 6 00:00:22,140 --> 00:00:25,700 Ace Co== == ce========= / its 30== an=========. / 7 00:00:25,700 --> 00:00:31,700 == commemorate(記念する) th== occasion機会, / Pringles == of====== / two no==== fl====== pr====== / 8 00:00:31,700 --> 00:00:37,460 === / ace co== == se===== / two Pr====== fl====== no==== di====. / 9 00:00:37,460 --> 00:00:42,280 === fi=== fl==== Pr====== us=== / == ba=== == = cu= ra===. / 10 00:00:42,280 --> 00:00:50,020 While / most ra=== di==== ha== = so== ba== / made fr== bo==== po== pa=== / this ra=== di== ha= = ch===== ba==. / 11 00:00:50,020 --> 00:00:54,820 == === We===== diner料理, / it ma= remind(思い出させる) yo= / == ch===== no==== so==. / 12 00:00:54,820 --> 00:00:58,789 === se==== fl==== == / Squidイカ ya======, / 13 00:00:58,789 --> 00:01:04,670 which == = se===== no==== di== / with no so== / === = savory香りのよい br=== sa===. / 14 00:01:04,670 --> 00:01:10,400 This == == in===== no==== ve===== / == = grilled(焼く) no==== di== / often fo=== == fe=======. / 15 00:01:10,400 --> 00:01:14,000 == complement(補完する) / these li===== release発売 po==== ch=== / 16 00:01:14,000 --> 00:01:21,180 ace co== ha= ta=== / === cl===== so== cr=== === on=== fl==== / === ha= us== it / == ma== = un==== ya====== di==. / 17 00:01:21,180 --> 00:01:27,140 They === al== ma==== == in===== no==== di== / based == Pr====== Jalapeno唐辛子 === on=== fl====. / 18 00:01:27,140 --> 00:01:34,940 Now, / let's ta== = lo== == / how th=== ma=== === or======, / match ou= expectations期待, / === se= ho= th== stack up(表現する). / 19 00:01:34,940 --> 00:01:38,440 Before re======= / how we== === fl===== ==== tr======== / into ch=== / 20 00:01:38,440 --> 00:01:46,720 We th===== it wo=== no==== / that Ja====== Pr====== / === sm===== === thicker厚い, / which ma=== === ta=== / == === ch== it==== / more prominent;顕著に / 21 00:01:46,720 --> 00:01:53,020 whereas一方, / === or====== Am====== ch=== === thinner薄い / making === fl==== ea==== == no====. / 22 00:01:53,020 --> 00:01:55,420 Onto === re=====... / 23 00:01:55,420 --> 00:02:02,920 === ch===== brothス―プ no===== / === squidイカ ya====== fl===== / ==== we== - represented(表現する) / == ch== fo== / 24 00:02:02,920 --> 00:02:07,860 === wh=== / === ta==== ==== novel斬新な, / they n't an====== / == write home(特筆する) ab===. / 25 00:02:07,860 --> 00:02:11,680 So, / we fe== / There'= no ne== == seek(探す) th=== ou=. / 26 00:02:11,680 --> 00:02:16,820 Before th== ev===, / we ha= ne=== tr=== / === jalapeno唐辛子 === on=== fl====== Pr======. / 27 00:02:16,820 --> 00:02:22,430 Both === ch=== === === ra=== ==== decentまともな / but no===== earth-shattering強烈な. / 28 00:02:22,430 --> 00:02:27,769 == fo= so== cr=== === on===, / It'= my go-toお気に入りの Pr====== fl====. / So / I li== it = lo=. / 29 00:02:27,769 --> 00:02:33,220 that be=== sa==, / === th===== == so== cr=== === on=== no===== / didn't so=== ve== enticing魅力的な, / 30 00:02:33,220 --> 00:02:37,140 but in === end結局は, / we ==== pleasantly愉快にも su======= == / how mu== we en===== th==. / 31 00:02:37,140 --> 00:02:43,100 They ta==== ve== sm==== / === cr==== ki== == = li==== bi= / like fettuccine alfredoフェットチーネ・アルフレード / 32 00:02:43,100 --> 00:02:45,460 === / we fe== / they ==== === be== == === bu===. / 33 00:02:45,460 --> 00:02:50,340 So, == sum up(要約する), / === ch=== ==== decentまともな / but unremarkable平凡な. / 34 00:02:50,340 --> 00:02:56,880 === no==== di==== ==== su========== go== / === notable(注目に値する) fo= making something(際立たてる) wo== / that re==== sh====='t ha==. / 35 00:02:56,880 --> 00:02:59,400 So, / please ch=== th== ou= / if yo= ha== === ch====. / 36 00:02:59,400 --> 00:03:01,540 == al==== th=== yo= fo= jo===== us. / 37 00:03:01,540 --> 00:03:10,000 If yo= ha== an= qu=======, / please fe== == co===== be=== / === th==== fo= wa======. /