WEBVTT 1 00:00:07,309 --> 00:00:14,010 Rising(超える) fr== / === wa== shores海岸 == === Pe===== Gulf湾 / === === shifting変わりやすい sands砂 == === Ar===== De====, / 2 00:00:14,010 --> 00:00:24,110 == === ci== == Du===, / === la===== emirate首長国 / == === Un==== Ar== Emirates首長国. / 3 00:00:25,580 --> 00:00:32,370 For tw= ce=======, / Dubai === no= mu== mo== th== / = tiny小さな trading交易 po== / == === banks土手 == Du=== Creek川. / 4 00:00:32,370 --> 00:00:35,080 But / == le== th== = single１つの ge========, / 5 00:00:35,080 --> 00:00:42,100 === ci== ha= be==== = destination観光地 / once relegated(帰属する) == === imaginings想像力 / == sc===== fi===== wr=====. / 6 00:00:42,100 --> 00:00:50,920 = pl=== / that defies(無視する) it= extreme極端な en=========, / === redefines(再定義する) ev======== / we th=== / we kn== ab=== ci====. / 7 00:00:50,920 --> 00:00:58,000 Despite appearances外観, / however, / === foundations基盤 / for th== glittering(輝く) citadel城砦 / === no= bu=== == sand砂, / 8 00:00:58,000 --> 00:01:06,730 but / == th======= == ye=== == Ar==== cu===== === tradition伝統. / 9 00:01:06,730 --> 00:01:13,060 Step through(通り抜ける) === ve== == Is=== / == === Ju====== Mo====, / where / non-Muslim vi====== / === invited(招待する) / 10 00:01:13,060 --> 00:01:20,950 == to== === be======= in======= / === take part(参加する) == / lively活発な qu====== === an==== sessions討論. / 11 00:01:20,950 --> 00:01:28,860 Head == / === historic歴史的な Ba====== Quarter地区 / === vi=== / === Sh==== Mo===== Ce==== fo= Cu====== Un===========. / 12 00:01:28,860 --> 00:01:37,730 Here / you'll ex======== / local customs習慣, Be===== hospitalityもてなし / === en=== / home-cooked Em===== fo==. / 13 00:01:37,730 --> 00:01:44,069 == le=== mo== ab=== lo=== traditions伝統, / go sh======, [ === wa= / Arab pe==== ha== / for ce=======. ] 14 00:01:44,069 --> 00:01:51,940 Follow === scent香り / == frankincense香油 === he=== / == === ci=='s sp=== ma====. / 15 00:01:51,940 --> 00:01:56,000 Then, / explore(探索する) === hu====== st==== / == === go== souk市場, / 16 00:01:56,000 --> 00:02:02,780 === di====== / why Du=== == kn=== / == "Th= Ci== == Go==". / 17 00:02:02,780 --> 00:02:12,340 == explore(探索する) === souks市場 / == === 21== ce=====, / head == Du=== Ma==, / home == = staggering驚異的な 12== st====. / 18 00:02:12,340 --> 00:02:17,420 Dubai Ma== == al== ho== / == Ki======, / = mi======= ci== / 19 00:02:17,420 --> 00:02:25,420 complete完備する wi== / its ow= radio stationラジオ局, ho====== === fire station消防署 / all run(運営する) by ch======! / 20 00:02:25,420 --> 00:02:31,570 But / by fa= === ma=='s bi===== attraction名所 / == === Du=== Aquarium水族館 / === Un======== Zo=. / 21 00:02:31,570 --> 00:02:34,360 Take = wa== / through = watery水の wo===, / 22 00:02:34,360 --> 00:02:42,159 filled wi== ov== th==== th====== creatures生物 / from === deep深海, / including enormous巨大な raysエイ === sharksサメ. / 23 00:02:42,159 --> 00:02:51,890 Once / you'== explored(探検する) / === depths深み == === se=== se==, / step ou=====, / === lo== == === heavens天. / 24 00:02:51,890 --> 00:02:58,440 Rising(そびえる) ov== ha== = mi== / into === sk= / == === breathtaking素晴らしい centerpiece中心 == Du===, / 25 00:02:58,440 --> 00:03:02,140 === Bu== Ka====, / === ta===== structure構造物 ev== bu===. / 26 00:03:02,140 --> 00:03:07,570 Three ti=== / === height高さ == === Ei=== To=== / === tw=== === si== / == === Em==== St=== Bu======, / 27 00:03:07,570 --> 00:03:13,549 === tip先端 == th== mo==== wo==== / can == se== / from 60 mi=== aw==. / 28 00:03:13,549 --> 00:03:18,510 Take = hi==-sp=== li== / == === 12=== fl=== observation展望 de==, / 29 00:03:18,510 --> 00:03:24,860 which gi=== / expansive開放的な vi=== == === ci==... / [ = ci== / that se=== == gr== / before === ey==. ] 30 00:03:24,860 --> 00:03:28,960 === Bu== Ka==== == / particularly特に be======= / == ni===, / 31 00:03:28,960 --> 00:03:38,380 especially wh== viewed(見る) / through Du=== Fountain's噴水の da===== wa====. / 32 00:03:38,720 --> 00:03:41,120 Everywhere / you lo== == Du===, / 33 00:03:41,120 --> 00:03:46,100 you'll co== face == face直接に / with daring大胆な pr====== / which al==== defy(無視する) belief信念. / 34 00:03:46,100 --> 00:03:58,620 Enjoy = fe= Ar===== Ni==== / == Ma===== Ju======, / [ = fi== st== re==== / styled up== = traditional伝統的な Ar===== to==. ] 35 00:03:58,620 --> 00:04:03,000 == / sail into(漕ぎ出す) = se= == luxury豪華 / == Bu== Al Ar==, / 36 00:04:03,000 --> 00:04:10,720 = se=== st== ho===, / whose graceful優雅な cu==== / echo(反映する) === traditional伝統的な wo==== vessels船 / == === Gulf湾. / 37 00:04:10,720 --> 00:04:21,540 When / temperatures温度 cl===, / head == on= == === ci=='s public公共 be=====, / like Ma==== Be=== Pa==, / 38 00:04:21,540 --> 00:04:28,190 == / for = sm=== fee料金, / enjoy === luxurious贅沢な am======= / == on= == === ma== pr===== ho=== be=====. / 39 00:04:28,190 --> 00:04:34,969 Take === fa==== / == Wi== Wa== Wo===, / === splash(遊ぶ) ou= / == ov== th==== rides乗り物, / 40 00:04:34,969 --> 00:04:39,459 themed(テ―マにする) ar==== Ar===== folk民話 ta===. / 41 00:04:39,459 --> 00:04:45,380 Take = hi==-sp=== ride乗り物 / with = di========, / == At====== Do===== Bay湾. / 42 00:04:45,380 --> 00:04:55,380 Then / discover ev== mo== marine海の creatures生物, / == === Lo== Ch====== Aquarium水族館. / 43 00:04:55,380 --> 00:04:58,529 But if / you re==== wa== == co== do==, / 44 00:04:58,529 --> 00:05:02,949 take === ch======= / == === to= == === in==== mo====== / == Sk= Du===. / 45 00:05:02,949 --> 00:05:06,579 This sk= re==== / == === de====, / features(特徴がある) fi== sk= ru==, / 46 00:05:06,579 --> 00:05:13,019 including === wo==='s fi=== in==== bl=== di===== slope斜面. / 47 00:05:13,019 --> 00:05:23,000 Ski Du=== == ev== ho== / == troupe一団 == sn== pe======, / which co== ou= / == pl== / several ti=== ea== da=. / 48 00:05:23,000 --> 00:05:28,690 Once / you'== perfected(完璧にする) yo== tu=== / == === sn==, / why no= tr= / = li==== sand砂 bo======. / 49 00:05:28,690 --> 00:05:32,080 Whether～かどうか / you co== / for = da= / == st== = fe= ni====, / 50 00:05:32,080 --> 00:05:37,740 = journey旅 in== === Ar===== De==== / == == ex======== / no vi===== sh==== mi==. / 51 00:05:37,740 --> 00:05:44,970 Take = camelラクダ trek乗車, / meet === wildlife野生生物, / == ju== gaze(眺める) ou= / == === endless無限の expanse広がり == sands砂. / 52 00:05:44,970 --> 00:05:54,709 This == = pl=== so qu===,... / you ca= he== / your ow= he=== beat鼓動. / 53 00:05:56,980 --> 00:06:03,429 It'= wh== / you'== ou= he==, / [[ on== == ho== / from === wo==='s ta===== bu======, ]] 54 00:06:03,429 --> 00:06:12,989 that yo='ll tr=== appreciate(実感する) / just ho= miraculous驚異の Du=== ==. / 55 00:06:13,560 --> 00:06:21,429 That [[ == on= == === wo==='s mo== inhospitable荒れ果てた landscapes風景, / one == === wo==='s mo== hospitable魅力的な destinations観光地 ]] ca= flourish(繁栄する). / 56 00:06:21,429 --> 00:06:35,939 That / from th== gr=== emptiness空虚, / = glittering(輝く) oa=== ca= rise(現れる), / === al==== outshine(輝かせる) / === su= it====. /