WEBVTT

1
00:00:00,009 --> 00:00:04,179
If you ever wondered   about <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines in Japan   
you are in the right place.   

2
00:00:04,179 --> 00:00:05,759
This is INSIDE JAPAN.   

3
00:00:05,759 --> 00:00:10,459
<ruby><rt></rt><span class="yaku">Vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines are everywhere in Japan   
and   there are many different types.   

4
00:00:10,459 --> 00:00:16,480
Most <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines   hold drinks   
but   some have   food, cigarettes, or other items.   

5
00:00:16,480 --> 00:00:22,519
Some drink <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines   are cheaper than others   
but   it depends on   the drinks, the size, and the <ruby><rt></rt><span class="yaku">containers</span><rt>容器</rt></ruby>.   

6
00:00:22,519 --> 00:00:26,489
The drinks are about the same price   
that you would find   at a convenience store   

7
00:00:26,489 --> 00:00:29,970
but a lot more expensive   than at a supermarket.   

8
00:00:29,970 --> 00:00:35,799
The red under the drinks   means   that the drinks are heated   
and the blue <ruby><rt></rt><span class="yaku">represents</span><rt>(表す)</rt></ruby>   cold drinks.   

9
00:00:35,799 --> 00:00:40,290
 <span class="brackets"></span> The <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines   that <ruby><rt></rt><span class="yaku">contain</span><rt>(含む)</rt></ruby> food <span class="brackets"></span> 
are not as common   as the ones with drinks.   

10
00:00:40,290 --> 00:00:45,340
There are some machines   that have snacks inside   
but   there are others   that serve hot food.   

11
00:00:45,340 --> 00:00:49,509
What happens   is that you would select your food   
like a normal <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machine   

12
00:00:49,509 --> 00:00:53,290
but   these machines have <ruby><rt></rt><span class="yaku">microwaves</span><rt>電子レンジ</rt></ruby>   
<ruby><rt></rt><span class="yaku">attached</span><rt>備え付けの</rt></ruby> to them.   

13
00:00:53,290 --> 00:00:56,510
So,   the food you select   falls into the <ruby><rt></rt><span class="yaku">microwave</span><rt>電子レンジ</rt></ruby>   

14
00:00:56,510 --> 00:01:00,180
and after it is done,   
you can enjoy your nice hot food.   

15
00:01:00,180 --> 00:01:06,400
Just like there are <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines   for hot food,   
there are also <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines for cold food;   such as ice cream.   

16
00:01:06,400 --> 00:01:08,760
There are <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines   that sell cigarettes.   

17
00:01:08,760 --> 00:01:12,490
Not everyone can get cigarettes   from these machines.   

18
00:01:12,490 --> 00:01:15,100
For this,   you would need a Taspo card.   

19
00:01:15,100 --> 00:01:17,650
To <ruby><rt></rt><span class="yaku">obtain</span><rt>(入手する)</rt></ruby> this card   
you would have to <ruby><rt></rt><span class="yaku">fill out</span><rt>(記入する)</rt></ruby> a form   and mail it   

20
00:01:17,650 --> 00:01:24,960
along with a photo of your face,   and a copy of a <ruby><rt></rt><span class="yaku">valid</span><rt>有効な</rt></ruby> <ruby><rt></rt><span class="yaku">document</span><rt>書類</rt></ruby>   
such as a driver's license.   

21
00:01:24,960 --> 00:01:27,570
After this,   you are free to buy cigarettes.   

22
00:01:27,570 --> 00:01:31,400
Just like many other places,   
there are <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines   that have toys.   

23
00:01:31,400 --> 00:01:33,470
In Japan,   these are called "gacha gacha".   

24
00:01:33,470 --> 00:01:37,650
You can have your choice   
of many <ruby><rt></rt><span class="yaku">characters</span><rt>文字</rt></ruby>   or a <ruby><rt></rt><span class="yaku">variety of</span><rt>様々な～</rt></ruby> toys.   

25
00:01:37,650 --> 00:01:42,030
These can be found   in malls and other <ruby><rt></rt><span class="yaku">populated</span><rt>人の多い</rt></ruby> areas   
where   there are toys.   

26
00:01:42,030 --> 00:01:45,490
Some might be wondering   about the <ruby><rt></rt><span class="yaku">vending</span><rt>販売</rt></ruby> machines   
 that have ladies' underwear   

27
00:01:45,490 --> 00:01:47,610
and   those can be found   in adult shops.   

28
00:01:47,610 --> 00:01:50,730
Well,   we hoped   you enjoyed this video.   

29
00:01:50,730 --> 00:01:56,870
If   you have any questions   about Japan or anything in this video,   
<ruby><rt></rt><span class="yaku">feel free to</span><rt>(気軽に～する)</rt></ruby> ask   in the comment section   

30
00:01:56,870 --> 00:01:59,820
or contact us   on Twitter @InsideJapanInfo.   

31
00:01:59,820 --> 00:02:07,320
This was Inside Japan   
and thank you for watching.  <br>