WEBVTT

1
00:00:01,580 --> 00:00:06,680
<ruby><rt></rt>Welcome to Rosewood<rt>ようこそローズウッドへ</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>an exceptional Mediterranean estate<rt>希少な地中海様式の邸宅の</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

2
00:00:06,680 --> 00:00:15,700
<ruby><rt></rt>selling at luxury ABSOLUTE AUCTION<rt>豪華なアブサルート・オークションで販売している</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>with no reserve<rt>保証金なしで</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 
<ruby><rt></rt>on April 27 th<rt>４月２７日に</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>with Supreme Auctions.<rt>スプリーム・オークション社で</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

3
00:00:15,700 --> 00:00:22,220
<ruby><rt></rt>Located<rt>位置し</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>in The Woodlands highly-coveted Carlton Woods Community<rt>ザウッドランズの人気の高いカールトンウッズコミュニティと</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 
<ruby><rt></rt>and premier golf destination,<rt>最高のゴルフ観光地に</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

4
00:00:22,220 --> 00:00:29,000
<ruby><rt></rt>Rosewood is situated<rt>ローズウッドは位置している</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>on the top rated Jack Nicklaus Signature Golf Course.<rt>トップランクのジャック・ニクラウス・シグネチャー・ゴルフコースに</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

5
00:00:29,000 --> 00:00:38,460
<ruby><rt></rt>Residents enjoy<rt>居住者は楽しむ</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>high-end shopping,<rt>高級ショッピングや</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>dining,<rt>食事</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>and entertainment<rt>エンターテイメントを</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 
<ruby><rt></rt>at Market Street<rt>マーケットストリートや</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>and Town Center.<rt>タウンセンターで</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

6
00:00:38,460 --> 00:00:48,540
<ruby><rt></rt>Nearby Houston offers<rt>近隣のヒューストンは提供する</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>world-class entertainment options,<rt>ワールドクラスのエンターテイメントの選択肢や</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 
<ruby><rt></rt>a roaring economy<rt>活気のある経済</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>and more.<rt>さらに多くを</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

7
00:00:48,540 --> 00:01:01,100
<ruby><rt></rt>Enter the private Carlton Woods Community<rt>プライベートなカールトンウッズコミュニティに入ると</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>to arrive at Rosewood.<rt>ローズウッドに到着する</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

8
00:01:13,920 --> 00:01:25,660
<ruby><rt></rt>Exquisite details can be found<rt>美しい装飾が見られる</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>throughout this luxurious estate.<rt>この豪華な邸宅の至るところで</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

9
00:01:39,480 --> 00:01:53,180
<ruby><rt></rt>Unwind and reflect<rt>くつろいで内省しよう</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> as <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>you retreat<rt>あなたが逃避する時</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>to the expansive master ensuite.<rt>広大な主寝室に</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

10
00:02:12,580 --> 00:02:21,860
<ruby><rt></rt>Featuring<rt>～を備え</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>spacious covered lanais,<rt>広々とした屋根付きのベランダや</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>a sparkling salt water pool<rt>輝くような塩水プール</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 
<ruby><rt></rt>and stunning views<rt>素晴らしい景色を</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>of the world famous Jack Nicklaus Course.<rt>世界的に有名なジャック・ニクラウス・（ゴルフ）コースの</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

11
00:02:21,860 --> 00:02:29,720
<ruby><rt></rt>Rosewood is perfect<rt>ローズウッドは完璧だ</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>for entertainment.<rt>楽しむのに</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

12
00:02:56,860 --> 00:03:01,610
<ruby><rt></rt>Buy at your price,<rt>あなたの希望価格で購入（入札）しましょう</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>this is your time!<rt>これはあなたの時間だ</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> 

13
00:03:01,610 --> 00:03:10,310
<ruby><rt></rt>Call Supreme Auctions<rt>スプリーム・オークション社にお電話ください</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>to view Rosewood<rt>ローズウッドを見学するには</rt></ruby> <span class="slashb">/</span> <ruby><rt></rt>today.<rt>今日</rt></ruby> <span class="slashb">/</span>