WEBVTT
1
00:00:25,620 --> 00:00:30,340
When / you wish upon a star... /
2
00:00:30,340 --> 00:00:35,340
makes no difference / who you are... /
3
00:00:35,340 --> 00:00:45,200
anything your heart desires / will come to you. /
4
00:00:45,200 --> 00:00:54,980
If / your heart is in your dream, / no request is too extreme... /
5
00:00:54,980 --> 00:01:05,960
when / you wish upon a star / as dreamers do. /
6
00:01:05,960 --> 00:01:15,060
Fate is kind, / she brings / to those to love. /
7
00:01:15,060 --> 00:01:27,340
The sweet fulfillment / of their secret longing. /
8
00:01:30,220 --> 00:01:43,620
Like a bolt out of the blue, / fate steps in / and sees you through... /
9
00:01:43,620 --> 00:02:02,420
When / you wish upon a star... / your dreams come true. /
10
00:02:02,420 --> 00:02:04,820
Pretty, huh? /
11
00:02:04,820 --> 00:02:10,780
I'll bet / a lot of you folks / don't believe that, /
about a wish coming true, / do you? /
12
00:02:10,780 --> 00:02:12,780
Well, / I didn't either. /
13
00:02:12,780 --> 00:02:27,620
Of course, / I'm just a cricket singing / my way from hearth to hearth, /
but /...let me tell you / what made me change my mind. /
14
00:02:30,100 --> 00:02:33,580
One night a long time... /
15
00:02:33,580 --> 00:02:38,560
Pardon me. / Wait / till / I fix this thing. /...There... /
16
00:02:38,560 --> 00:02:41,940
One night a long time ago, /
17
00:02:41,940 --> 00:02:45,100
my travels took me / to a quaint little village. /
18
00:02:45,100 --> 00:02:47,140
It was a beautiful night. /
19
00:02:47,140 --> 00:02:52,580
The stars were shining / like diamonds, /
high above the roofs / of that sleepy old town. /
20
00:02:52,580 --> 00:02:59,140
Pretty as a picture. /
21
00:02:59,140 --> 00:03:03,860
As / I wandered / along the crooked streets, /
there wasn't a soul / to be seen. /
22
00:03:03,860 --> 00:03:10,340
The only sign of life / was a lighted window /
in the shop / of a wood-carver / named, uh, Geppetto. /
23
00:03:10,340 --> 00:03:19,660
So / I hopped over /...and looked in. /
24
00:03:19,660 --> 00:03:24,500
It was a shame to see / a nice cheerful fire like that / going to waste. /
25
00:03:24,500 --> 00:03:27,780
So / what do I do? /
26
00:03:27,780 --> 00:03:33,500
I go in! /
27
00:03:33,500 --> 00:03:37,900
I looked around. /
28
00:03:37,900 --> 00:03:43,120
Of course, / being in a strange place / like that, /
I didn't know / what to expect. /
29
00:03:43,120 --> 00:03:49,020
A cricket can't be too careful, / you know. /
30
00:03:49,020 --> 00:03:57,020
Soon as / I saw / there was no one about, /
I made myself at home. /
31
00:04:11,060 --> 00:04:15,900
As / I stood there / warming my... Myself, /
I took a look around. /
32
00:04:15,900 --> 00:04:19,260
Well, sir, / you never saw such a place. /
33
00:04:19,260 --> 00:04:25,100
The most fantastic clocks / you ever laid your eyes on, /
and all carved out of wood. /
34
00:04:25,100 --> 00:04:29,140
And cute little music boxes, / each one a work of art. /
35
00:04:29,140 --> 00:04:32,940
And shelf after shelf / of toys / and... /
36
00:04:32,940 --> 00:04:37,020
And then / something else caught my eye. /...A puppet! /
37
00:04:37,020 --> 00:04:45,700
You know, / one of those marionette things, / all strings and joints. /
38
00:04:47,400 --> 00:04:49,740
Cute little fellow. /
39
00:04:49,740 --> 00:04:57,140
Ding, ding. / Going up? /
40
00:04:57,140 --> 00:04:59,060
Good piece of wood, / too. /
41
00:04:59,060 --> 00:05:04,420
Well, now, / it won't take much longer. /
42
00:05:04,420 --> 00:05:10,800
Just a little more paint / and / he's all finished. /
43
00:05:10,800 --> 00:05:19,940
I think / he'll be all right. / Don't you, / Figaro? /
44
00:05:49,040 --> 00:05:54,260
Uh... / Beg pardon. /
45
00:05:58,000 --> 00:06:03,500
See? / That makes a big difference. /
46
00:06:03,500 --> 00:06:11,180
Very good. / Very, very good. /
47
00:06:11,180 --> 00:06:17,420
Well, / you can't please everybody. /
48
00:06:17,420 --> 00:06:21,700
Now / I have just the name for you. /
49
00:06:21,700 --> 00:06:24,500
Pinocchio! /
50
00:06:24,500 --> 00:06:28,500
Do you like it, / Figaro? /
51
00:06:28,500 --> 00:06:33,060
No? / You do, don't you, / Cleo? /
52
00:06:33,060 --> 00:06:36,700
Well, / we'll leave it / to little wooden head. /
53
00:06:36,700 --> 00:06:41,380
Do you like it? /
54
00:06:41,380 --> 00:06:45,860
That settles it! / Pinocchio it is! /
55
00:06:45,860 --> 00:06:48,420
Come on, / now, / we'll try you out. /
56
00:06:48,420 --> 00:06:53,740
Music, Professor! /
57
00:07:01,820 --> 00:07:08,580
Hey! Ouch, ouch! / Take it easy there! / Oh, / break it up, / will you? /
58
00:07:08,580 --> 00:07:19,300
Phew! / Lot of down beats / in there. /
59
00:07:20,580 --> 00:07:27,260
Little wooden head / go play your part, /
bring a little joy / to every heart. /
60
00:07:27,260 --> 00:07:33,940
Little do you know /
and yet / it's true / that I'm mighty proud of you. /
61
00:07:33,940 --> 00:07:40,320
Little wooden feet, /
and best of all / little wooden seat / in case you fall. /
62
00:07:40,320 --> 00:07:49,780
How graceful! / My little wooden head... /
63
00:08:20,160 --> 00:08:29,940
Cleo, / meet Pinocchio. / Say, "How do you do?" /
64
00:08:31,180 --> 00:08:37,300
Say hello to Figaro. /
65
00:08:39,300 --> 00:08:43,500
Up to mischief already. /
66
00:08:43,500 --> 00:08:49,660
You see / what happens? /
67
00:09:00,000 --> 00:09:03,620
Boo! /
68
00:09:03,620 --> 00:09:09,340
Up we go! / You're a cute little fellow. /
69
00:09:09,340 --> 00:09:14,100
And that smile! / You know, / I... /
70
00:09:14,100 --> 00:09:18,340
You rascal! / Jealous, huh? /
71
00:09:18,340 --> 00:09:25,000
You know, / Pinocchio, / I think / Figaro is jealous of you. /
72
00:09:25,000 --> 00:09:29,940
Don't worry, / Figaro. / I... /
73
00:09:29,940 --> 00:09:32,020
Uh-oh. /
74
00:10:12,560 --> 00:10:18,660
I wonder / what time it is? /
75
00:10:18,660 --> 00:10:22,860
It's getting late. /
76
00:10:22,860 --> 00:10:25,780
Come now. / We go to bed. /
77
00:10:25,780 --> 00:10:28,260
Good night, Pinocchio. /
78
00:10:28,260 --> 00:10:36,180
Little funny face. /
79
00:10:36,180 --> 00:10:42,780
Good night, Cleo, / my little water baby. /
80
00:10:46,480 --> 00:10:52,940
Figaro? / You say good night too. /
81
00:10:55,640 --> 00:10:58,640
Go on! /
82
00:11:04,860 --> 00:11:12,900
Now / go to sleep, / my little mermaid. / Good night. /
83
00:11:21,560 --> 00:11:26,660
This is my idea of comfort. /
84
00:11:26,660 --> 00:11:30,460
Solid comfort. /