【非公開】英語版日本アニメ
　
　

【非公開】 英語版 アニメ


アニメは 英語らしいイキイキした表現が多く
倒置や省略，挿入など 多様な構造の文も多いため
英語力を高めるトレーニングに最適です。

Learn More

非公開サンプルですので，ご検討用の使用に留めていただきますようお願いいたします。

レベル：初回の視聴時に 最低６割 理解できること（速度は遅くても可）。

※アニメは幼い子供が見ることも多く，音声部分の理解は６割程度でも楽しめるよう制作されているようです。


◎は特にオススメ。動画リンクはPCブラウザで開いてください。
lis：リスニング-トレーニング モード
レベル１
◎ヒカルの碁： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)， 2-前 (lis)， 2-後 (lis)， 3-前 (lis)， 3-後 (lis)， 4-前 (lis)， 4-後 (lis)， 5-前 (lis)， 5-後 (lis)， 6-前 (lis)， 6-後 (lis)
◎ハイジ： 1-前 (lis)， サポート多 (lis) ※字幕は音声を機械処理でテキスト化
○犬夜叉： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
○グイン・サーガ： 1-前 (lis) ※字幕は音声を機械処理でテキスト化
○エア・ギア： 1-前 (lis)
○美少女戦士セーラームーンCrystal： 1-前 (lis)
・らんま1/2： 1-前 (lis)
・鉄腕アトム2003年版： 1-前 (lis)
・サーボーグ009： 1-前 (lis)
レベル２
◎キングダム： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎ふしぎの海のナディア： 1-前 (lis)， サポート多 (lis) ※字幕は音声を機械処理でテキスト化
◎ナルト： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎ボルト(新ナルト)： 1-前 (サポート多) ， 5-前 (サポート多) ， 5-後 (サポート多)
◎ハンターハンター： 1-前 (lis)， ：サポート多 (lis)， 1-後 (lis)
◎ピアノの森： 1-前 (lis) ：第１話前半　※字幕は音声を機械処理でテキスト化
◎ソードアート・オンライン： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎テニスの王子様： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎ぬらりひょんの孫： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎ポケモン： 1-前 (lis)， サポート多 (lis) ※字幕は音声を機械処理でテキスト化
◎火ノ丸相撲： 1-前 (lis)
○ドラゴンボール： 1-前 (lis)， サポート多 (lis)
○MIX-高校野球： 1-前 (lis)
○半妖の夜叉姫： 1-前 (lis)
○胡蝶綺～若き信長～： 1-前 (lis)
○賢者の孫： 1-前 (lis)
○僕だけがいない街： 1-前 (lis)
・残響のテロル： 1-前 (lis)
・食戟のソーマ： 1-前 (lis)
・北斗の拳： 1-前 (lis) ※字幕は音声を機械処理でテキスト化
・蒼穹のファフナー： 1-前 (lis)
・地縛少年花子くん： 1-前 (lis)
・ピーターパン： 中盤話前半 (lis)
レベル３
◎鬼滅の刃： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎ハイキュー： 1-前 (lis)
◎るろうに剣心： 1-前 (lis) ※字幕は音声を機械処理でテキスト化
◎七つの大罪： 1-前 (lis)
◎Dr.ストーン： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
○デカダンス： 1-前 (lis)
○リヴィジョンズ： 1-前 (lis) ※字幕は音声を機械処理でテキスト化
○クレイモア－CLAYMORE： 1-前 (lis)
○坂道のアポロン： 1-前 (lis)
○赤髪の白雪姫： 1-前 (lis)
・ラストエグザイル- 銀翼のファム： 1-前 (lis)
・幽☆遊☆白書： 1-前 (lis)
・終わりのセラフ： 1-前 (lis)
・彼方のアストラ： 1-前 (lis)
・ＡＫＩＲＡ： 冒頭 (lis)
・K-ON!： 1-前 (lis)
レベル４：高校以上
◎寄生獣： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎トム・ソーヤーの冒険： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎赤毛のアン： 1-前 (lis) ※字幕は音声を機械処理でテキスト化
○テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス： 1-前 (lis)
○東のエデン： 1-前 (lis)， サポート多 (lis)
○ラディアン： 1-前 (lis)
・ドラえもん： 2-前 (lis)， サポート多 (lis)
・ヒロイック・エイジ： 1-前 (lis)
・落第騎士の英雄譚： 1-前 (lis)
・黒執事： 1-前 (lis)
・暁のヨナ： 1-前 (lis)
・フェアリーテイル-第３部： 1-前 (lis)
レベル５
◎鋼の錬金術師： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎ワンピース： 1-前 (lis)， 1-後 (lis)
◎交響詩篇エウレカセブン： 1-前 (lis)
◎デスノート： 1-前 (lis)， サポート多 (lis)
○とある魔術の禁書目録： 1-前 (lis)
・青の祓魔師： 1-前 (lis)
・ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか： 1-前 (lis)
・灰と幻想のグリムガル： 1-前 (lis)
・ばらかもん： 1-前 (lis)
・僕のヒーローアカデミア： 1-前 (lis)
・ドラえもん： 1-前 (lis)， サポート多 (lis)
・BLEACH ブリーチ： 1-前 (lis)
・魔術士オーフェンはぐれ旅： 1-前 (lis)
・東京レイヴンズ： 1-前 (lis)
・コードギアス 反逆のルルーシュ： 1-前 (lis)
・進撃の巨人： 1部1-前 (lis)， 1部1-後 (lis)， 2部1-前 (lis)， 2部1-後 (lis)






１．【参考】北米ドラマ

時間当たりの音声量はアニメの３分の１で，発話は会話のみ（アニメはナレーションが主）。アニメより英語力に結び付きにくいと思われる。
・ロスト LOST - レベル２：１話冒頭 (lis)
・ツタンカーメン 呪われた王家の血 - レベル３：１話冒頭 (lis)
・ハリー・ポッターと賢者の石：英国映画）- レベル４：冒頭 (lis)
・ヒーローズ HEROES - レベル４：１話冒頭 (lis)
・アンダー ザ ドーム - レベル５：１話冒頭 (lis)
アニメと比較した傾向
・時間当たりの音声量は約３分の１。アニメは30分(実質20分)で平均2400 ワードで，2021年度バイデン大統領就任演説2600ワード(23分)とほぼ同等。
・ストーリーが複雑で，大人向けの作品が中心。アニメは子供でも大人でも見られる作品が多く分かりやすい。
・会話中心で，ナレーションがほとんどない。アニメは半分程度がナレーションかそれに準じた部分で，きちんとした構造の文が多い。
・アニメは吹き替えであることもあり発話が明瞭で，同一動画内でも英語レベルが比較的安定している。


２．【参考】洋楽

メロディー重視で発話（歌詞）が聴き取りにくく，また，歌詞は詩であるため意味も分かりにくい。多くは英語学習には不向きで，アニメより英語力に結び付きにくいと思われる。
・ボヘミアンラプソディ (lis)
・Melodies of Life（FFIX主題歌） (lis)


３．【参考】幼児・児童向け

子供・幼児向け英語学習市場は急拡大してるが，英語に慣れていないユーザーも多いので，既存の学習用動画にサポーを加える。同一の動画で幅広いユーザーに対応できることがメリット。
１．幼児・小学校低学年向け
対象年齢：６歳（早期英語の場合は４歳）以上。
動画上に英語とルビ訳などの日本語（ひらがな）を表示するので，「ひらがな・カタカナ・アルファベットが読める」ユーザーが対象。
・物語・トレーラー (lis)
・５匹の子ザルの歌 (lis)
・ABCの歌（超易，字幕は必要な部分だけ） (lis)
※上記サンプルはYouTubeの子供向け英語動画を利用。YouTube には上記のような子供向け動画が多数あり（複数のチャンネルで公開されている），無料公開されている動画なので，安価で利用させてもらえるところもあると思う。
※字幕のサイズや色などは自由に設定できるので，子供向けでは字幕を大きくカラフルにするなどしてもよいかもしれない。
法人への販売：
小学校の英語授業は指導要綱では小３からだが，公立小でも自治体によっては小１から英語授業があり，幼稚園でもすでに一般化している。
２．小学校高学年
アニメサンプルにある一般向け動画も使用（アルプスの少女ハイジのようなもの）。日本アニメは子供から大人まで楽しめる作品も多く，学習用に作られた動画よりもはるかに品質が高く 楽しむことができるのがメリット。


４．【参考】英文解釈 トレーニング

紙の参考書では，自力で解けない場合，日本語訳や解説を見るしかない。デジタル教材では，ユーザーのレベルに合わせたサポートを添えることにより，自力で解くことができるようになる。文科省は，自力で解けるように誘導することにより，学習効果を高めることができるとしている。
・サンプル
※上記の動画はテスト用サンプルで，一般公開はしておりません。
※「サポート多」はテスト的に作ったもので，現時点では使用予定はありません。
※字幕が入手できず上記サンプルでは機械処理をしたものがありますが，現時点では入手できます。
　現時点で字幕が入手可能なタイトル（全875タイトル）

EEvideo - Copyright