① The car must be repaired. ② The car is being repaired. |
受動態の基本の意味は「~は~される」ですが,受動態や進行形の意味が添えられることもあります。
■助動詞を含む受動態<助動詞+be+過去分詞>
① The car must be repaired.
その車は 修理されなければならない
■進行形の受動態<be動詞+being+過去分詞>
② The car is being repaired.
その車は 修理されているところだ
※進行形の受動態は「~されているところだ」という意味になります。
■応用力をつける |
---|
① A list of new books can be obtained※1 upon application※2 to the publisher※3.
② Let's go ahead※4 and do it. Nothing will be gained by just waiting.
③ There is somebody walking behind us. I think we are being followed※5.
④ He is known to be one of the greatest scientists in the world.
⑤ My uncle was advised by the doctor to lose some weight.
⑥ Green tea is believed to be high in vitamins and minerals.
※1obtain:手に入れる ※2請求 ※3出版社 ※4先に ※5follow:尾行する |
① A list of new books can be obtained upon application to the publisher.
新刊書のリストは 手に入れられる 請求によって 出版社への
② Let's go ahead and do it. Nothing will be gained by just waiting.
先に進めて行動に移そう ゼロのものが得られる(だけ)だろう 待っているだけからは
(→ただ待っているだけで何も得られないだろう)
③ There is somebody walking behind us. I think we are being followed.
だれかが私たちのうしろを歩いている
私は思う 私たちは尾行されていると
■受動態のあとに不定詞to~がおかれ,「~として」「~のことを」などの意味が添えられることがあります。
④ He is known to be one of the greatest scientists in the world.
彼は知られている 最も偉大な科学者の1人として 世界中で
※「知られている」「言われている」などは,「~として」の部分にto~が使われます。
⑤ My uncle was advised by the doctor to lose some weight.
おじは忠告された
医者から 体重を減らすことを
※「命令される」「忠告される」などは,「~を」の部分にto~が使われる。
⑥ Green tea is believed to be high in vitamins and minerals.
緑茶は信じられている ~が高いと ビタミンとミネラルが
※「考えられている」「信じられている」などは,「~と」の部分にto~が使われます。