① Do you know the period※ when he worked? ② Do you know the restaurant where he worked? ※期間 |
時や場所を表すことばにはwhen・where が使われます。
■whenは時を表す名詞を受けて,その名詞を「そのとき~」と修飾します。
① Do you know the period when he worked?
あなたは知っていますか? 期間を (そのとき)彼ははたらいていた (→彼がはたらいていた期間)
■whereは場所を表す名詞を受けて,名詞を「そこに~」「そこでは~」と修飾します。
② Do you know the restaurant where he worked?
あなたは知っていますか? レストランを (そこで)彼ははたらいていた (→彼がはたらいていたレストラン)
POINT where, whenは常に目的格(~を)のはたらきをし,あとには必ず文がきます。
■応用力をつける |
---|
① I still remember the summer when we had the earthquake※1.
② You should observe※2 wild flowers at the place where they are growing.
③ I hope the time will soon come when I can visit your country.
④ There are a few cases where this medicine※3 does not have an effect※4.
⑤ Spring is when the rainy season begins in this country.
⑥ The accident happened about two hundred meters away from where you were.
※1地震 ※2観察する ※3薬 ※4効果 |
① I still remember the summer when we had the earthquake.
私はまだおぼえている 夏を (そのとき)私たちは地震にあった
② You should observe wild flowers at the place where they are growing.
あなたは観察すべきだ 野生の花を 場所で (そこでは)それらが自生している
③ I hope the time will soon come when I can visit your country.
~のときがすぐ来ればよいのですが (そのとき)私があなたの国を訪れる
■where(そこに~)は具体的な場所だけでなく,case(場合),situation(状況)など抽象的な場所にも使われます。
④ There are a few cases where this medicine does not have an effect.
いくつかのケースがある (そこでは)この薬が効果をもたない(薬が効かない)
■when は「~のとき」,where は「~の場所」という意味になることもあります(修飾される名詞のはたらきを兼ねる)。
⑤ Spring is when the rainy season begins in this country.
春は 雨季が始まるときだ この国では
⑥ The accident happened about two hundred meters away from where you were.
事故は起こった
約200メートル離れた場所で
あなたがいた場所から
■ココに注意! 関係代名詞と関係副詞のちがい
関係代名詞も関係副詞も名詞をうしろから修飾するはたらきは同じです。ちがいは,関係代名詞が「それは(を)~」など代名詞のはたらきをするのに対し,関係副詞は「そのとき~」「そこに~」など時や場所を表すことば,つまり副詞のはたらきをすることです。
① 関係代名詞 : a mansion which the millionaire loved
邸宅 そこを 富豪は愛した (→富豪が愛した邸宅)
② 関係副詞 : a mansion where the millionaire lived
邸宅 そこに 富豪は住んだ (→富豪が住んだ邸宅) |