① Nothing is so precious※1 as time. ② No other animal is so large as a whale※2. ※1貴重な ※2クジラ |
■原級,比較級にnothing,no other~がつくと,最上級の意味(最も~)を表します。
┏?more precious than(~より貴重だ)でもよい
① Nothing is so(as) precious as time.
ゼロのものが同じく貴重だ 時間と (→時間ほど貴重なものはない)
┏?larger than(~より大きい)でもよい
② No other animal is so(as) large as a whale.
ゼロの他の動物が ~と同じ大きさだ クジラと (→クジラほど大きな動物はいない)
注意 any~でも比較級で最上級の意味を表すことができます。
① =Time is more precious than anything else.
② =A whale is larger than any other animal.
■応用力をつける |
---|
① Nothing is as disappointing※1 as to be betrayed※2 by a friend one relives on.
② Nothing gives me more pleasure than the innocent※3 face of my son.
③ He is a more successful writer than anyone I have ever known.
④ Do you know that Japan once produced more gold than any other country?
⑤ The tiger is more fierce※4 and cruel※5 than any other creature※6 that lives in the forest.
⑥ What is more important than anything else※7 is to think for yourself※8 and form※9 your own opinion.
※1失望させる ※2betray:裏切る ※3無邪気な ※4勇敢な ※5残酷な ※6生物 ※7他の ※8自分自身で ※9形づくる |
① Nothing is as(so) disappointing as to be betrayed by a friend one relives on.
ゼロのものが同じく失望させる
信用した友に裏切られることと
→信用していた友に裏切られることほど失望することはない
② Nothing gives me more pleasure than the innocent face of my son.
ゼロのものが 私に喜びを与える
息子の無邪気な顔より
→息子の無邪気な顔ほど私に喜びを与えるものはない
③ He is a more successful writer than anyone I have ever known.
彼は成功した作家だ
私の知っているだれより
④ Do you know that Japan once produced more gold than any other country?
あなたは知っていますか? 日本はかつて多くの金を生産していたことを 他のどの国より
⑤ The tiger is more fierce and cruel than any other creature that lives in the forest.
トラは 勇敢で残酷だ
森林に住む他のどんな生物より
⑥ What is more important than anything else is to think for yourself
他のどんなことより大切なことは
自分自身で考え
and form your own opinion.
自分の意見を持つことだ