① The flowers he planted※ are growing well. ② Do you remember the time we went to Berlin? ※植えた |
■目的格(~を)の関係代名詞や関係副詞は省略されることがあります。名詞のあとに文(主語+動詞)があるときは,あいだに関係詞が省略されていると判断できます。
① The flowers he planted are growing well.
花 彼が植えた (は)よく育っている
※flowersのあとにwhichかthatが省略されています。
② Do you remember the time we went to Berlin?
あなたはおぼえていますか? 私たちがベルリンに行ったときを
※whenは修飾される名詞(先行詞)がtimeなどのときはよく省略されます。
■応用力をつける |
---|
① The girl you spoke to is John's sister.
② Every country has its national※1 heroes it honors※2 through its history.
③ The first and simplest emotion※3we discover in the human mind is curiosity※4.
④ I spoke of the people and the things I had seen during my trip.
⑤ I wanted to ask for his advice about my marriage. This is the reason I came
⑥ The exact time the accident occurred is not known.
※1国民的な ※2誇りにする ※3感情 ※4好奇心 |
① The girl (whom) you spoke to is John's sister.
少女 (彼女に) あなたが話した (は)ジョンの妹(姉)だ
② Every country has its national heroes (whom) it honors through its history.
すべての国はもっている 国民的英雄を (彼らを)国は誇りにしている 歴史を通して
③ The first and simplest emotion (that) we discover in the human mind is curiosity.
最初に(現われ)最も単純な感情は (それを)私たちは人の心の中に発見する (のは)好奇心だ
④ I spoke of the people and the things (which) I had seen during my trip.
私は話した 人々や物事について (それらを) 私は旅行中に見た
※had seen は大過去形で,過去のさらに過去を表している(Unit43参照)。
⑤ I wanted to ask for his advice about my marriage. This is the reason (why) I came early.
私は彼に助言を求めたかった 私の結婚についての
それが理由だ (なぜ)私が早く来た
⑥ The exact time (when) the accident occurred is not known.
正確な時刻
(そのとき)事故が起こった
(は)不明だ